篙师叹

宋 ·宋诗

山shān乡xiāng山shān多duō田tián种zhǒng稀xī,年nián丰fēng健jiàn妇fù犹yóu啼tí饥jī。
今jīn年nián禾hé黍shǔ秋qiū旱hàn死sǐ,不bù有yǒu下xià涧jiàn民mín枯kū鱼yú。
颇pǒ闻wén水shuǐ乡xiāng诸zhū郡jùn熟shú,一yī饱bǎo可kě令lìng餘yú郡jùn足zú。
江jiāng船chuán下xià米mǐ无wú头tóu由yóu,商shāng人rén嗷áo嗷áo坐zuò穷qióng蹙cù。
长cháng年nián抱bào膝xī指zhǐ屡lǚ弹dàn,时shí节jié自zì好hǎo官guān司sī难nán。
古gǔ来lái邻lín国guó忍rěn为wèi壑hè,何hé乃nǎi境jìng内nèi成chéng触chù蛮mán。
我wǒ闻wén斯sī言yán真zhēn的dí当dàng,无wú人rén为wéi彻chè九jiǔ天tiān上shàng。
禁jìn江jiāng徒tú尔ěr厄è吾wú民mín,海hǎi舶bó有yǒu时shí关guān节jié放fàng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篙师:撑船的船工。

下涧:山下的溪涧,指低处水源。

无头由:没有头绪、没有缘由。

穷蹙:困窘。

触蛮:典出《庄子》,蜗角有触氏、蛮氏两国争地,喻因小事争斗。

禁江:指官府设卡禁阻江运。

译文

山乡里山多田少,种庄稼的地方很稀,即使年成好,健壮的妇人还在为饥饿啼哭。今年秋旱把禾黍都旱死了,要不是山下涧水边的人家,百姓早就成了干鱼。听说水乡各郡收成好,一饱就能让其余郡县也足食。可江上的粮船却无缘无故下不来,商人们嗷嗷叫苦,坐守困窘。老船工抱着膝盖屡屡弹指叹息,说时节虽好,官司却难对付。自古以来邻国尚且忍心把灾祸推给别人,怎么如今境内反倒成了触蛮相争?我听了这话觉得真确恰当,却没有人能把它上达九天。禁阻江运只是白白困住我们的百姓,海船有时倒能打通关节放行。

赏析

此诗借篙师之叹揭露山乡旱灾与官府禁江之弊。前四句写山乡饥荒,中段写水乡丰熟而粮运受阻,末以“邻国为壑”“触蛮”讽刺官吏争利病民。全诗纪实性强,情感沉痛,语言犀利,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。