隔水寻幽妙莫传，一年胜处是春前。
纵饶烂熳春吹却，犹得残香伴鹤眠。
梅花十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隔水：隔着水面。
寻幽：探寻幽静的美景。
妙莫传：奥妙无法言传。
胜处：最美的地方/时刻。
春前：早春时节，梅花开放之时。
纵饶：纵使，即使。
烂熳：色彩鲜艳繁多。
吹却：被风吹落。
残香：残留的香气。
伴鹤眠：陪伴仙鹤入睡，象征高洁隐逸。
译文
隔着水面去探寻那幽静的景致，其中的奥妙真是难以用语言传达。一年之中最美的时刻，往往就在春天到来之前的梅花盛开期。即使后来春风把那些绚烂的花朵全都吹落了，你依然能闻到空气中残留的淡淡香气，那香味仿佛还在陪伴着高洁的仙鹤入眠。
赏析
这首诗着重描写梅花谢后的余韵。通过“残香伴鹤眠”的意象，升华了梅花的精神内涵，表明真正的美不在于表面的繁华，而在于内在品格的持久影响力，极具禅意。