秋花十咏莲花

宋 ·宋诗

十shí里lǐ红hóng裙qún间jiān绿lǜ衣yī,西xī风fēng吹chuī乱luàn碧bì参cēn差cī。
佳jiā人rén日rì暮mù秋qiū裳shang薄báo,怕pà有yǒu天tiān霜shuāng磬qìng折zhé时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红裙间绿衣:形容荷花红色花瓣与绿色荷叶相间。

碧参差:形容荷叶高低错落的样子。

秋裳薄:指秋天的衣物单薄,也隐喻荷花凋零前的脆弱。

磬折:像石磬一样弯曲折断,形容花茎枯萎倒伏。

译文

十里荷塘里,红色的花朵夹杂着绿色的叶子,西风吹来,吹乱了那些高低错落的碧绿荷叶。到了日暮时分,佳人(指荷花)身上的秋装显得十分单薄,她心里害怕的是那天降严霜之后,花茎会像石磬一样弯曲折断的时刻到来。

赏析

诗人以拟人手法写莲花,将其比作身着红裙绿衣的佳人。重点在于表现秋风起后莲花的脆弱与担忧,通过对自然景象的细腻描绘,传达出一种盛极必衰、美好易逝的淡淡哀愁。