仙府分根饱月光，百车金粟撒瑶房。
夜来东壁西风劲，三万牙签字字香。
秋花十咏桂花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙府分根：传说月中桂树源自仙境。
饱月光：吸收月亮的精华。
金粟：桂花别名，因其色黄如金、形小如粟。
瑶房：华美的房屋，此处指人间居所或月宫。
东壁：星宿名，亦指东方墙壁。
牙签：指书籍卷轴上的标签，此处借指书香或文雅环境。
译文
这桂花仿佛是从天上仙府分出的根须，吸饱了月光的精华生长而成，无数金黄色的花朵撒满了华美的居室。昨夜东边的墙壁旁西风劲吹，带来了浓郁的香气，那香味似乎渗透进了成千上万卷书册之中，让读书人也沾染了芬芳。
赏析
此诗极力渲染桂花的高贵出身与浓郁香气。将桂花与月光、仙境联系起来，赋予其超凡脱俗的气质。最后落脚于书房，体现了宋代文人雅士的生活情趣，情景交融，嗅觉视觉并重。