插柳

宋 ·宋诗

曾céng记jì来lái时shí割gē伏fú雌cí,相xiāng思sī头tóu绪xù乱luàn如rú丝sī。
自zì怜lián春chūn尽jǐn腰yāo肢zhī瘦shòu,更gèng向xiàng庭tíng前qián插chā柳liǔ枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏雌:母鸡。古人有杀鸡待客或祭祀的习俗。

相思头绪:比喻柳条纷乱如思绪。

腰肢瘦:既指柳树纤细,也暗喻人因思念而消瘦。

插柳枝:折柳赠别或寄托相思的传统习俗。

译文

我还记得当初离别时,家里宰杀了一只肥美的母鸡来招待客人,从那以后,我的相思之情就像那纷乱的丝线一样剪不断理还乱。如今春天即将结束,我怜惜自己因为思念而变得身形消瘦,于是更要在庭院前面亲手种下一根柳枝,以此寄托无尽的愁绪。

赏析

这是一首典型的闺怨或离情诗。通过回忆昔日宴饮场景与今日独自插柳的对比,以柳喻人,借物抒情。语言通俗自然,情感真挚深沉,表现了时光流逝中不变的相思之苦。