倒瓮翻盆势莫禁，旱滩焦碛尽低沈。
定知此喜非常喜，只是将心去比心。
人乐和丰方卖剑，谁贪遗滞忽亡簪。
村翁曳杖前山去，丁祝孙来酒户寻。
九用喜雨韵三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒瓮翻盆：形容雨势极大，像把水缸和盆都打翻了。
旱滩焦碛（qì）：干旱的河滩和焦裂的沙石地。
非常喜：不同寻常的喜悦。
将心去比心：推己及人，设身处地为他人着想。
卖剑：典出《汉书·龚遂传》，喻弃武从文或归田务农，此处指因丰收而不再需要武力防卫或劳作工具闲置。
遗滞：遗漏或停滞的事物，此处可能指因喜悦而疏忽丢失的东西。
亡簪：丢失发簪，形容高兴得忘乎所以。
丁祝孙：男子向子孙祈祷祝福，或指老幼相携。
译文
暴雨如注，仿佛把大水缸和脸盆都倾倒下来一般，这种气势根本无法阻挡。曾经干涸龟裂的河滩和焦黄的沙石地，如今全都沉浸在丰沛的水流之中。我深知这份喜悦绝非寻常可比，因为这是基于推己及人的同理心，看到百姓解脱苦难后的真心欢欣。人们安居乐业、庆祝丰收，甚至觉得连防身的宝剑都可以卖掉；谁还会在意因高兴过头而不小心弄丢了发簪这样的小事呢？村里的老人拄着拐杖走向前山，口中念叨着为儿孙祈福，大家纷纷寻找酒家，准备痛饮一番以庆贺这难得的甘霖。
赏析
诗歌描绘了久旱逢甘霖后乡村欢腾的景象。通过“倒瓮翻盆”的夸张描写展现雨势之大，进而引出“将心比心”的道德感悟。诗中“卖剑”、“亡簪”等细节生动刻画了民众放松警惕、尽情欢乐的状态，洋溢着浓郁的生活气息和人文关怀。