戏靠安岩呈双溪大师

宋 ·宋诗

陜xiá府fǔ鐡tiě牛niú却què知zhī有yǒu,春chūn秋qiū几jǐ几jǐ成chéng过guò咎jiù。
一yī身shēn还hái作zuò二èr如rú来lái,黑hēi白bái不bù分fēn辨biàn香xiāng臭chòu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陜府鐡牛:陕州(今河南三门峡)的铁牛,禅宗常用以象征不可动摇、无分别的境物。

春秋几几:岁月几多,指时间流逝。

过咎:过失,罪过。

二如来:指佛的两种身,如法身与报身,或指理与事。

香臭:喻是非、好恶等分别。

译文

陕州那尊铁牛倒还知道有这回事,可春秋岁月一晃过去,人却犯下多少过失。一个人身上竟能显出两尊如来来,可黑白都分不清,连香臭也辨不出了。

赏析

诗借铁牛、如来等意象,讽刺世人执着分别却又迷失本真。前两句以铁牛知有反衬人之多咎,后两句以“一身二如来”与“不分辨香臭”形成矛盾,揭示分别心与佛性不二的禅理。语言诙谐而机锋峻烈。