门外春将半，岩冰暖有声。
玄沙曾未到，虚得偃溪名。
春日怀古其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄沙：指唐代禅僧玄沙师备，此处借指高僧。
偃溪：溪名，具体地点待考，当为作者所居附近。
虚得：空有，白白得到。
译文
门外的春天已经过了一半，山岩上的冰被暖意融得发出声响。玄沙禅师那样的高僧从没到过这里，这偃溪算是白白得了这个名儿。
赏析
诗写春日怀古，前两句以冰融有声写春意渐浓，后两句由景及人，借玄沙未到而偃溪空得其名，抒发对古德的追慕与对名实的感慨。语言平淡自然，于寻常景物中寄寓禅思，含蓄有味。