送庆颜禅者

宋 ·宋诗

岩yán桂guì风fēng清qīng香xiāng露lù滴dī,定dìng起qǐ高gāo秋qiū映yìng虚xū碧bì。
断duàn云yún不bú是shì归guī帝dì乡xiāng,飞fēi落luò人rén间jiān有yǒu谁shuí识shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:山岩间的桂花。

定起:从禅定中起身。

虚碧:天空。

帝乡:天帝居处,指天上。

归帝乡:指回到天上,喻归寂或超脱。

译文

山岩上的桂花在风里散着清香,露珠儿一滴滴落下来,你从禅定中起身,高秋的景色映着空阔的蓝天。那片断云并不是要飘回天帝的家乡去,它飞落到人间来,可有谁认得它呢?

赏析

诗以岩桂、香露、虚碧等意象营造清空之境,后两句以断云自喻,表达禅者不归天上、甘居人间而无人识得的孤怀。全诗托物言志,含蓄蕴藉,于清丽中见超脱,体现了禅诗即景悟道的特色。