送知久禅者

宋 ·宋诗

霜shuāng竹zhú凝níng寒hán携xié九jiǔ节jié,铜tóng瓶píng浪làng锁suǒ千qiān溪xī月yuè。
天tiān上shàng人rén间jiān不bù自zì知zhī,行xíng行xíng谁shuí共gòng分fēn清qīng绝jué。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节:指九节竹杖,僧人常用。

铜瓶:僧人随身携带的净瓶。

浪锁:白白地锁住,浪有徒然之意。

千溪月:千条溪水中的月影,喻禅境。

清绝:清雅至极的境界。

译文

你带着凝着寒霜的九节竹杖,那铜瓶里白白锁着千条溪水中的月影。天上人间的事你自己都不去挂怀,这一路走下去,又有谁能和你一同分享这清绝的境界呢?

赏析

诗为送别禅者而作,前两句以霜竹、铜瓶、溪月等意象勾勒禅者行脚清苦而高洁的形象,后两句以问句收束,既赞其境界孤高,又含惜别之意。全诗意象空灵,语言简净,禅意与诗情交融。