何消黍稷荐馨香，三尺擡头即昊苍。
雨缶决来如此溢，风车输与自然凉。
问他金玉堆成坞，更使珠玑积在箱。
逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇。
九用喜雨韵三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何消：哪里需要，何必。
黍稷（shǔ jì）：泛指五谷粮食。
荐馨香：进献香气浓郁的祭品，指祭祀神灵。
昊苍：苍天，上天。
雨缶（fǒu）：盛雨的瓦罐，此处比喻雨水充沛如罐满溢出。
风车：古代用于扬米去糠的农具，也指风扇，此处借指带来凉爽的风。
坞：四周高中间低的地方，或指防御性的小城堡，此处指堆积金玉的场所。
移民移粟：迁移百姓和粮食以赈灾，典出《孟子》。
译文
哪里还需要用五谷和馨香的祭品来祈求上天的恩赐呢？只要抬起头仰望那广阔的苍穹，就能感受到自然的回应。大雨如同决堤的水罐般倾盆而下，雨水多得几乎要溢出来；清风就像转动的风车一样吹拂过来，让人自然而然地感到凉爽舒适。试问那些堆满金玉的豪宅，或是装满珍珠美玉的箱子，在饥荒之年能煮来吃吗？恐怕到时候连迁移人口、调运粮食救灾都会让人惊慌失措、手忙脚乱吧。
赏析
此诗通过对比自然降雨与人为财富，表达了重农抑商、民本思想。诗人认为雨水带来的丰收远胜金玉，讽刺了囤积居奇者在灾难面前的无力，体现了对民生疾苦的深切关怀和对自然恩泽的感激之情。语言通俗而意蕴深远，富有哲理。