送范二丈入蓝田书院二首其一

宋 ·宋诗

今jīn代dài崔cuī斯sī立lì,才cái高gāo不bù负fù丞chéng。
君jūn方fāng为wèi重zhòng客kè,人rén谓wèi得dé良liáng朋péng。
敏mǐn捷jié朝cháo千qiān字zì,辛xīn勤qín夜yè一yī灯dēng。
明míng年nián冠guān秋qiū试shì,万wàn里lǐ看kàn飞fēi腾téng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔斯立:唐代诗人崔护之子,以才华著称,此处借指范二丈。

丞:县丞,低级官吏,此处指范某曾担任类似职务或地位相当。

冠秋试:在秋季科举考试中名列前茅。

飞腾:比喻仕途顺利,前程远大。

译文

当今时代的崔斯立,才华高超不辜负他的职位。你正作为重要的客人受到尊重,人们都说找到了良师益友。白天敏捷地写出千字文章,夜晚辛勤地在孤灯下苦读。明年在秋季科举考试中夺魁,看你像大鹏一样万里飞腾。

赏析

这是一首送别兼勉励的诗。诗人运用典故称赞友人的才华与勤奋,对其参加科举考试寄予厚望。语言激昂,节奏明快,充满了鼓励与祝福的色彩,体现了朋友间的深厚情谊和对未来的乐观期待。