梅花五绝其四

宋 ·宋诗

风fēng味wèi酸suān寒hán冰bīng齿chǐ牙yá,谁shuí知zhī烟yān雨yǔ送sòng诗shī家jiā。
删shān前qián不bú是shì无wú题tí品pǐn,未wèi有yǒu文wén章zhāng说shuō到dào花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酸寒冰齿牙:形容梅花风味清冽,令人牙齿发酸发冷。

烟雨送诗家:指在朦胧烟雨中激发诗人的灵感。

删前:指孔子删定《诗经》之前。

题品:评论、品鉴。

译文

梅花那种清冽的风味简直像是把牙齿都冻得发酸了,但谁又能想到,正是这迷蒙的烟雨景象激发了诗人们的创作灵感呢?其实在孔子删定《诗经》之前并非没有对花卉的品鉴之作,只是那时候还没有哪篇文章能像现在这样,把梅花说到如此极致传神的境界。

赏析

诗人从味觉入手描写梅花之清寒,进而联想到创作背景。通过对比古代文献中关于花的记载,强调后世文人(特别是宋代诗人)对梅花审美挖掘的深度,表达了对梅花独特风骨的推崇。