罗浮仙子月中归，三叠谁歌绝妙辞。
便是梅花难着笔，老逋只有七分诗。
梅花五绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：山名，在广东博罗县境，相传隋赵师雄在此遇梅花仙子。
三叠：乐曲或诗歌反复咏唱三次。
绝妙辞：指林逋（和靖）的《山园小梅》等咏梅佳作。
老逋：即北宋隐士林逋，字君复，谥和靖先生，以“梅妻鹤子”闻名。
译文
那罗浮山的梅花仙子仿佛从月宫中归来一般清冷脱俗，可是又有谁能像林逋那样写出反复吟咏、堪称绝妙的诗句呢？即便是面对如此动人的梅花，想要下笔描绘也觉得困难重重，毕竟连那位著名的‘老逋’林和靖，他的诗才也只能表现出梅花七分的神韵罢了。
赏析
此诗借典故赞美梅花之高洁与难写。通过提及罗浮仙子与林逋，诗人感叹即便如林逋这般爱梅成癖的高手，也难以完全捕捉梅花的神韵，侧面烘托出梅花意境之深远及创作之不易。