海邑少交游相见者以为言故作此诗

宋 ·宋诗

结jié友yǒu观guān光guāng少shào壮zhuàng年nián,一yī时shí英yīng俊jùn与yǔ周zhōu旋xuán。
曳yè裾jū璧bì水shuǐ三sān千qiān士shì,接jiē武wǔ瀛yíng洲zhōu十shí八bā贤xián。
夜yè对duì短duǎn檠qíng愁chóu不bú寐mèi,朝cháo飡cān苜mù蓿xu叹tàn无wú钱qián。
如rú今jīn只zhǐ欲yù藏cáng形xíng影yǐng,槁gǎo木mù寒hán灰huī学xué坐zuò禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观光:参观游览,也指考察政教。

曳裾璧水:在太学(璧水)中拖拽衣襟,指求学。

接武瀛洲:足迹相接于瀛洲,指进入翰林院等精英机构。

短檠:矮灯架,指寒窗苦读。

苜蓿:野菜,代指清贫饮食。

槁木寒灰:形容心境寂灭,毫无生机。

译文

年轻时结交朋友,四处观光,与当时的英俊豪杰周旋往来。曾在太学中求学,也在翰林院里与贤达之士并肩。夜晚对着矮灯发愁睡不着觉,早上吃着苜蓿感叹没钱。如今只想隐藏自己的形影,像枯木死灰一样学习坐禅,不再问世事。

赏析

诗人回顾早年意气风发的社交生活与后来的贫困潦倒,形成鲜明对比。面对海邑少交游的现状,他选择彻底隐退,心如槁木。全诗充满沧桑感,反映了理想破灭后的幻灭与逃避心理。