和元叔冬至大风

宋 ·宋诗

风fēng掀xiān篱lí落luò尽jǐn欹yī倾qīng,夜yè半bàn铜tóng壶hú冻dòng已yǐ生shēng。
塞sāi鴈yàn冲chōng寒hán云yún路lù杳yǎo,林lín乌wū啼tí晓xiǎo梦mèng魂hún惊jīng。
贫pín探tàn龙lóng颔hàn嗟jiē无wú策cè,愁chóu望wàng鸰líng原yuán祗zhī搅jiǎo情qíng。
拟nǐ学xué髙gāo斋zhāi枯kū淡dàn叟sǒu,不bù妨fáng姓xìng字zì且qiě双shuāng行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶:古代计时器,漏壶。

塞鴈:边塞的大雁。

林乌:树林里的乌鸦。

龙颔:龙的下巴,比喻极其珍贵的东西或高深的学问。

鸰原:兄弟之情,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”。

高斋:高雅的书斋。

双行:指名字并列,或指某种特定的书写格式,此处可能指隐姓埋名或低调行事。

译文

大风掀翻了篱笆,全都倾斜倒塌;半夜里铜壶漏水结冰,寒气逼人。边塞的大雁冲破寒冷,消失在云雾缭绕的远方;树林里的乌鸦在天亮时啼叫,惊醒了我的梦魂。我想探求深奥的道理,却叹息没有办法;忧愁地望着兄弟离散的原野,只会搅乱心情。打算学习在高斋中枯淡修行的老者,不妨让自己的名字低调隐藏,不再张扬。

赏析

冬至之夜,风雨交加,诗人触景生情,感叹求索无果与骨肉分离之苦。诗中意象凄冷,情感悲凉。结尾提出效仿枯淡叟,表现出一种在困境中寻求内心平静、远离尘嚣的态度。