投老穷途乃叫阍，再栖琳馆奉高真。
自怜奇蹇生华髪，岂有声名继昔人。
梨枣栽培功未半，林泉卜筑兴方新。
看公穏步星辰去，何必乘槎更问津。
次韵邦求少监其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叫阍：叩击宫门，指上书言事或求官。
琳馆：道观，指祠禄官职。
高真：道教神仙。
奇蹇：命运坎坷不顺。
梨枣：刻印书籍用的木材，代指出版著作。
乘槎：传说有人乘木筏到天河，代指入朝或远行。
译文
年老时在困境中不得不叩门求告，再次栖身于道观领取俸禄，供奉神仙。可怜自己一生坎坷，头发都变白了；哪里还有名声能够继承前人的辉煌呢？刊印书籍的工作还没完成一半；在山水之间建造住所的兴趣倒是刚刚兴起。看你稳步走向星辰般的高位，何必还要像古人那样乘木筏去探寻未知的渡口呢？
赏析
诗人感叹自己年老体衰、仕途不顺，转而寄情于著述与隐居。通过与友人邦求的对比，表达对友人前程似锦的祝福，同时也流露出对自己现状的无奈与自我宽慰，情感复杂深沉。