薄暮一二邻友见过

宋 ·宋诗

燃rán烛zhú炽chì炉lú炭tàn,小xiǎo雪xuě冬dōng已yǐ深shēn。
朋péng从cóng把bǎ薄báo醪láo,不bù受shòu寒hán暑shǔ侵qīn。
山shān空kōng风fēng夜yè号hào,落luò叶yè鸺xiū鹠liú音yīn。
挥huī手shǒu语yǔ坐zuò人rén,尽jǐn醉zuì惜xī此cǐ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暮:傍晚。

邻友:邻居和朋友。

燃烛炽炉炭:点燃蜡烛,烧旺炉炭。

朋从:朋友随从。

薄醪:薄酒。

鸺鹠:猫头鹰。

挥手:摆手示意。

尽醉:喝到大醉。

译文

点燃蜡烛烧旺炉炭,小雪节气冬天已经很深了。朋友们拿着薄酒,不受寒冷暑气的侵袭。山中空旷夜晚风声呼啸,落叶间传来猫头鹰的叫声。挥手告诉在座的朋友,让我们喝个大醉来珍惜此刻的心情。

赏析

此诗记录了冬日傍晚与邻里朋友聚饮的场景。外部环境寒冷恶劣(风号、鸺鹠音),内部环境温暖热烈(燃烛、炽炭、薄醪),形成鲜明对比。作者主张“尽醉惜此心”,体现了在艰难时世中寻求片刻安宁与友情慰藉的生活态度,语言质朴,情感真实。