再和二首其二

宋 ·宋诗

应yīng为wèi開kāi门mén近jìn太tài清qīng,故gù携xié歌gē管guǎn逐zhú双shuāng旌jīng。
酒jiǔ逢féng欢huān后hòu宁níng论lùn量liàng,语yǔ到dào真zhēn时shí不bù属shǔ情qíng。
木mù叶yè吟yín风fēng千qiān籁lài作zuò,菊jú丛cóng含hán雨yǔ万wàn珠zhū明míng。
知zhī公gōng几jī案àn常cháng丰fēng暇xiá,诗shī思sī如rú泉quán日rì夜yè生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太清:天空,也指道教仙境,此处形容环境清幽高远。

歌管:歌唱和乐器。

双旌:宋代知州或高级官员出行时的仪仗。

宁论量:哪里还计较数量。

属情:寄托情感。

千籁:各种声音。

丰暇:丰富闲暇。

译文

大概是因为您居住的府邸靠近清高的仙境,所以特意带着歌舞乐队追逐着双旌仪仗而来。酒逢知己畅饮之后,哪里还计较喝了多少?话语谈到真诚之处,就不再需要刻意寄托情感了。树叶在风中吟唱,发出千种声响;菊花丛中含着雨露,千万颗水珠晶莹明亮。我知道您的案头常常空闲充裕,所以诗兴如同泉水一般日夜涌流不息。

赏析

此诗描绘了友人携乐来访、饮酒赋诗的欢快场景。诗人赞美友人酒量豪爽、言语真诚,并通过风声、雨珠等自然意象烘托气氛。结尾称赞友人诗才敏捷,源于内心的从容与闲暇,富有生活情趣。