于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵

宋 ·宋诗

低dī唱chàng虽suī无wú金jīn步bù莲lián,公gōng来lái处chù处chù已yǐ闻wén弦xián。
满mǎn街jiē灯dēng火huǒ作zuò元yuán夕xī,此cǐ段duàn风fēng光guāng胜shèng去qù年nián。
纸zhǐ上shàng飞fēi云yún惊jīng落luò笔bǐ,盘pán中zhōng走zǒu弹dàn喜xǐ诗shī圆yuán。
便pián宜yi归guī侍shì传chuán柑gān宴yàn,满mǎn泛fàn钱qián塘táng药yào玉yù船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金步莲:指女子步态轻盈,如莲花般摇曳,此处可能指歌女。

元夕:元宵节,农历正月十五。

飞云:形容书法笔势飘逸如云。

走弹:指弹奏乐器时手指灵活如走。

传柑宴:宋代宫廷于上元夜宴,以黄柑赐近臣,后泛指上元宴饮。

药玉船:指用药玉(一种玉石)制成的船形酒杯。

译文

虽然没有歌女踏着金莲步低唱,但您一来,处处都已听到弦乐之声。满街的灯火映照得如同元宵佳节,这一段风光比去年还要美好。您落笔如飞云般令人惊叹,盘中弹奏的乐声悦耳,诗作也圆润可喜。正好可以回去参加传柑宴,在钱塘江上,让我们把药玉船形的酒杯斟满。

赏析

此诗写灯夜宴饮的欢乐场景,赞美主人的才情与宴会的盛况。诗中“满街灯火作元夕”一句,将灯夜比作元宵,极写热闹;“纸上飞云”“盘中走弹”则从书画与音乐两方面称颂主人。尾联以传柑宴、药玉船作结,更添富贵风流之气。