春归平日馆池中，想是园花三四红。
还有旧时王谢燕，喃喃来吊主人翁。
挽黄助教四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆池：指宅院中的池馆，即园林。
王谢燕：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”句，王谢指东晋豪门王导、谢安家族，后借指高门世族。
喃喃：燕子鸣叫的声音。
主人翁：指已故的黄助教。
译文
春天又回到了往日的园林池馆中，想必园子里的花已经开了三四朵，红艳艳的。还有那旧时在王谢堂前筑巢的燕子，如今正喃喃地鸣叫着，飞来凭吊这里的主人。
赏析
这首诗以春归花发、旧燕来吊的意象，抒发物是人非的哀思。前两句写春景依旧，后两句借燕子凭吊主人，化用刘禹锡诗意，将悼亡之情寄托于燕子，含蓄深婉，余韵悠长，是宋代挽诗中的佳作。