此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老，当时明月巧相随。
穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水，剑南归路有姜诗。
次韵李修孺留别二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麾：挥手告别。
黄州：苏轼曾被贬之地。
穷通：困厄与显达。
江鱼煮江水：典出《列女传》，姜诗妻庞氏舍邻汲水供婆母，后涌泉出双鲤，此处借指家乡美味或亲情。
剑南：四川地区。
姜诗：东汉孝子，事母至孝。
译文
这一生中，多少次挥袖告别，在梦里回到黄州，常常感到疑惑不解。哪里的青山不能让人终老呢？当时的明月巧妙地陪伴着我。无论是困顿还是显达，都是思念家乡的心情；衰老多病难以承受送别客人的悲伤。好好去吧，那里的江鱼可以用江水烹煮，就像姜诗的故事一样，剑南的归路上有着温暖的亲情等待着你。
赏析
此诗抒发了离别的伤感与对故乡的怀念。通过“梦里黄州”、“明月相随”营造朦胧意境，以“穷通等是”淡化仕途得失，突出思乡之情。结尾引用姜诗典故，温馨感人，冲淡了离别的悲苦，展现了苏轼豁达乐观的一面。