阅武喜晴和厉寺正韵

宋 ·宋诗

阅yuè武wǔ堂táng前qián宿sù雨yǔ晴qíng,柳liǔ营yíng刁diāo斗dòu五wǔ更gēng鸣míng。
风fēng生shēng貔pí虎hǔ夸kuā身shēn健jiàn,日rì射shè旌jīng旗qí照zhào眼yǎn明míng。
管guǎn领lǐng春chūn光guāng三sān月yuè暮mù,雕diāo镌juān诗shī句jù十shí分fēn清qīng。
折zhé冲chōng樽zūn俎zǔ今jīn餘yú事shì,自zì有yǒu胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阅武堂:检阅军队的场所。

柳营:细柳营,指纪律严明的军营。

刁斗:军中打更和做饭的器具。

貔虎:比喻勇猛的战士。

折冲樽俎:在酒席间制胜敌人,指外交手段。

十万兵:指胸中的谋略。

译文

阅武堂前的夜雨刚停天气放晴,军营里的刁斗声在五更时分响起。风吹动着像貔貅猛虎般的士兵夸耀身体健壮,阳光照射旌旗耀眼明亮。统领着三月暮春的景色,雕刻出的诗句十分清新。如今在酒宴上退敌已是多余之事,因为他们自有胸中百万雄兵的谋略。

赏析

此诗描绘了雨后阅兵的壮观场面,气势豪迈。前四句写景状物,生动传神;后四句议论抒情,赞扬将领不仅武艺高强,更具运筹帷幄的智慧,体现了宋代对文武兼备人才的推崇。