公来当赤立，节用以为餘。
垂橐无金帛，穷阎有袴襦。
杜门蒙枉顾，易箦阻前趋。
忍见归双旐，伤心岂独莆。
挽乡守楼宗簿其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤立：形容极度贫穷，一无所有。
垂橐（tuó）：空袋子，比喻为官清廉，没有积蓄。
穷阎：贫苦的巷子里，指平民百姓。
袴襦（kù rú）：裤子和短袄，指衣物。
杜门：闭门不出。
枉顾：屈尊看望。
易箦（zé）：更换床席，指临终时刻。
前趋：上前拜见。
双旐（zhào）：招魂幡，指送葬队伍。
莆：莆田，地名，作者家乡或逝者任职地。
译文
当楼公来到此地任职时，局面是一穷二白，但他坚持节俭用度，从而为百姓留下了富余的资源。他的口袋里空空如也，没有任何金银布帛，但贫苦巷陌里的百姓却穿上了暖和的衣裤。我曾闭门谢客，他却屈尊前来探望；当他生命垂危、即将换去寝席之时，我却未能及时赶到跟前拜见。如今忍心看着他灵柩上飘扬的招魂幡远去，这份伤心痛苦哪里仅仅是我们莆田一地的人才有的呢？
赏析
此诗着重描写楼宗簿清廉自守、造福百姓的形象。“垂橐无金帛”与“穷阎有袴襦”形成鲜明对比，凸显其为民情怀。后半部分叙述个人交往遗憾及送葬场景，情感由敬重转为悲痛，极具感染力。