挽龚知县

宋 ·宋诗

华huá族zú三sān台tái烨yè,名míng门mén八bā桂guì芳fāng。
才cái虽suī凌líng贾jiǎ谊yì,官guān不bù至zhì冯féng唐táng。
晚wǎn岁suì逢féng奇qí蹇jiǎn,平píng生shēng只zhǐ直zhí方fāng。
青qīng春chūn陪péi笑xiào语yǔ,一yī恸tòng鬓bìn成chéng霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华族:显贵的家族。

三台:星名,亦指三公之位,喻指家族地位崇高。

八桂:广西别称,也可能指桂花,喻芳香。

贾谊:西汉著名政治家、文学家,年少有才但仕途不顺。

冯唐:西汉人,年老仍未得重用,成语“冯唐易老”。

奇蹇(jiǎn):命运多舛,坎坷不顺。

直方:正直方正。

一恸(tòng):一次极度的悲痛。

译文

龚知县出身于光耀三台的显贵家族,其名门望族如八桂之地般芬芳四溢。他的才华虽然超过了年轻的贾谊,但他的官运却不如冯唐那样即便年老也能得到些许关注。到了晚年,他遭遇了极为坎坷的命运,但他平生始终坚持正直方正的原则。回想年轻时我曾陪伴在他身边谈笑风生,如今想到他的离世,我不禁痛哭流涕,仿佛头发瞬间都变白了。

赏析

诗歌通过贾谊、冯唐的典故,对比龚知县的才华与际遇,突出其“才高命薄”的悲剧色彩。同时赞扬其“直方”的人格力量。结尾以“鬓成霜”夸张地表现悲痛之深,情感强烈。