荒台孤映拂晴霓，曾是诸侯筑馆基。
一郡人夸最高处，年年长作会春期。
和梁签判颍州西湖十三题女郎台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女郎台：颍州古迹，相传为春秋时楚灵王所筑，供宫女登台远眺。
晴霓：晴朗天空中的彩虹或云气。
诸侯：指古代君王或贵族。
会春期：春天聚会游玩的日子。
译文
这座荒废的高台孤独地映衬着晴空中的云气，它曾经是古代诸侯修建馆舍的地基。如今全郡的人都夸赞这里是地势最高的地方，每年到了春天，人们都会在这里举行盛大的聚会游乐活动。
赏析
由古及今，从历史的沧桑感转向现实的欢愉。通过对比“荒台”与“人夸”，展现了名胜古迹在当代生活中的新活力，情感基调明朗乐观。