挽使相傅忠简其二

宋 ·宋诗

先xiān世shì论lùn交jiāo旧jiù,于yú今jīn六liù十shí年nián。
误wù蒙méng摛chī荐jiàn牍dú,深shēn叹tàn伏fú蒲pú篇piān。
迅xùn召zhào辞cí何hé数shù,遗yí忠zhōng秘mì莫mò传chuán。
空kōng餘yú华huá发fà像xiàng,雨yǔ泣qì拜bài貂diāo蝉chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摛荐牍:发布推荐文书。

伏蒲篇:典出朱云折槛,此处可能指直言进谏或某种特定的政治事件/文章。

迅召:快速的征召。

遗忠:遗留下来的忠诚之心。

貂蝉:古代侍中、中常侍等近臣冠上的装饰,借指高官显爵。

译文

我和傅公的先辈就有交情,算起来到现在已经有六十年了。我很荣幸曾蒙受他发布文书对我进行推荐,同时也深深感叹于他那些直抒胸臆、敢于进谏的诗篇。朝廷对他进行了快速的征召,但他推辞的次数也不少,而他那份深沉的忠诚之心,似乎并没有完全流传开来。如今只剩下他那满头华发的画像留在这里,我冒着雨哭泣着向这象征高官身份的画像行礼告别。

赏析

诗人追溯两家六十年的世交情谊,提及受荐之恩和对逝者政治遭遇的感慨。“遗忠秘莫传”一句含蓄地表达了对逝者怀才不遇或政治理想受阻的同情。结尾雨中拜像,画面凄清,尽显哀婉之情。