挽黄助教四首其三

宋 ·宋诗

杨yáng枝zhī一yī放fàng任rèn西xī东dōng,已yǐ把bǎ浮fú生shēng比bǐ梦mèng中zhōng。
今jīn日rì算suàn来lái真zhēn是shì梦mèng,翩piān翩piān丹dān旐zhào引yǐn春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨枝:指杨柳枝,古人常以折柳赠别,此处可能暗喻人生如柳枝般飘摇不定。

浮生:指短暂虚幻的人生。

丹旐:红色的魂幡,出丧时用。旐,魂幡。

翩翩:形容丹旐飘扬的样子。

译文

人生就像那杨柳枝一样,任它随风飘向西东;早已把短暂虚幻的一生比作一场梦。如今算来,这真的是一场梦啊,那翩翩飘扬的红色魂幡,正迎着春风缓缓前行。

赏析

此诗以柳枝飘摇喻人生无常,将浮生比作梦境,表达对生命短暂的感慨。后两句以“丹旐引春风”的意象,将死亡写得凄美而从容,既有哀悼之情,又透露出对生死的达观,体现了宋诗理性思辨的特色。