无力可为用，登楼欲断魂。
望西忧逆贼，指北说中原。
粮运供淮饷，军行戍汉屯。
何年遂所志，一统正乾坤。
重题多景楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆贼：指南宋时期的北方侵略者，通常指元军或金军残余势力，此处语境偏向抗元。
淮饷：供给淮河流域军队的粮饷。
汉屯：汉代屯田戍边的典故，此处借指当前的军事部署。
一统正乾坤：指统一国家，端正天地秩序。
译文
我无力施展抱负被朝廷任用，登上多景楼时内心悲痛欲断魂。望着西方担忧着叛逆的敌人，指着北方谈论着沦陷的中原地区。粮食运输是为了供应淮河的军饷，军队行进是为了执行类似汉代屯田那样的边防任务。究竟哪一年才能实现我的志愿，彻底统一天下，重整乾坤呢？
赏析
此诗情感激越，充满了忧国忧民的悲愤之情。诗人直面南宋国力衰微、边防吃紧的现实，发出了“何年遂所志”的沉痛追问。语言刚健有力，展现了郑思肖作为爱国遗民不屈的精神意志。