游观音山怀乡僧贵月溪

宋 ·宋诗

天tiān地dì一yī閒xián人rén,孤gū云yún自zì在zài身shēn。
去qù来lái心xīn不bù碍ài,语yǔ默mò意yì俱jù深shēn。
山shān叠dié千qiān层céng树shù,花huā连lián四sì望wàng春chūn。
旧jiù年nián同tóng笑xiào语yǔ,今jīn日rì独dú登dēng临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观音山:地名,具体位置需结合郑思肖生平考证,多为江南名山。

贵月溪:僧人名,郑思肖的方外之交。

语默:说话与沉默,指动静之间。

四望春:放眼望去皆是春色。

译文

我本是天地间一个闲散的人,像一片孤云那样拥有自在的身躯。无论去留,我的心都没有阻碍;无论是言语还是沉默,其中的意趣都深远莫测。层层叠叠的山峦上树木葱郁,连绵的花朵让四周望去尽是春意盎然。想起去年此时我们还在一起谈笑风生,今天却只能独自一人登山临水。

赏析

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对友人的怀念。前四句重在写心境的超脱与禅意,后四句写景并引入怀旧之情。今昔对比之下,更显出“独登临”的寂寥,但整体基调仍是平和淡远的。