送人之官

宋 ·宋诗

烂làn醉zuì拥yōng貂diāo裘qiú,挥huī鞭biān跨kuà紫zǐ骝liú。
客kè途tú寒hán色sè重zhòng,边biān地dì月yuè华huá愁chóu。
旌jīng旆pèi開kāi前qián道dào,江jiāng山shān指zhǐ别bié州zhōu。
相xiāng逢féng俄é作zuò别bié,沧cāng海hǎi一yī虚xū舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫骝:骏马名,毛色红黑相间。

旌旆(jīng pèi):旗帜,代指出使或行军的仪仗。

虚舟:空船,典出《庄子》,比喻无心、无执着的境界,也暗示漂泊不定。

俄作别:很快就要分别。

译文

喝得烂醉披着貂皮大衣,挥动鞭子骑上紫色的骏马出发。旅途寒冷,周围的寒气凝重,边疆地区的月色也带着几分愁容。前面的道路由仪仗队的旗帜指引开启,手指的方向指向了分别要去的那个州郡。刚刚相逢转眼又要离别,我们就像沧海中的一叶空船,漂泊无依。

赏析

这是一首送别诗,画面感强,色彩鲜明(貂裘、紫骝)。诗中既有豪迈的酒兴,又有边塞的凄清。结尾以“虚舟”作比,升华了离别的主题,从个人的聚散上升到对人生漂泊本质的哲学思考,意境苍茫。