气至暑固当，境寂凉自生。
天河自如水，夜久山更明。
古树有庄色，新泉入幽听。
逃空空快事，丧虎不可停。
飞萤过屋顶，一落如流星。
纳凉
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气至：指暑气到来。
天河：银河，此处形容夜空清澈如水。
庄色：庄重肃穆的色彩或神态。
幽听：幽静环境中的听觉感受。
逃空：语出《庄子》，指逃避空虚寂寞，此处反用，意为享受清静。
丧虎：典出《战国策》，比喻失去依靠或陷入困境，此处可能指摆脱某种束缚或烦恼。
译文
当暑热之气真正降临的时候，虽然身体感到炎热，但只要心境寂静下来，自然的凉意就会从心底升起。抬头望去，天上的银河清澈得就像流动的水一样；随着夜色渐深，远处的山峦在月光下显得更加明亮清晰。古老的树木呈现出一种庄重肃穆的色泽，新涌出的泉水声传入耳中，更增添了环境的幽静感。在这种环境中享受清静，是一件令人无比畅快的事，那些如同猛虎般困扰内心的杂念和烦恼都不可再停留。一只萤火虫飞过屋顶，它坠落的样子，就像一颗流星划过夜空那样短暂而美丽。
赏析
此诗通过描写夏夜纳凉的情景，表达了诗人追求内心宁静、超脱世俗烦扰的心境。以“境寂”生“凉”，体现了宋诗理趣；意象清新，动静结合，营造出幽雅静谧的氛围。