千畴昼生烟，稻本焦釜急。
化工哀遗黎，起死在呼吸。
簷牙飞瀑乱，沟曲怒潮集。
书生乐人乐，夜久倚杖立。
遥知饥肠苏，不但爽气入。
兵气二十载，狐鼠舞城邑。
向来被犁者，沧海餘一粒。
潜虬尚无情，枯鱼亦何及。
终然天者定，未恨老蓑笠。
念彼荷戈人，山中甲裳湿。
闵雨有怀
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千畴：广阔的田地。
焦釜：烧干的锅，形容极度干旱。
化工：大自然造化之力。
遗黎：遗留下来的百姓，指灾民。
簷牙：屋檐边缘突出的部分。
狐鼠舞城邑：比喻小人当道，社会动荡。
潜虬：潜伏的龙，喻指隐士或有才能但未施展的人。
枯鱼：干涸的鱼，喻指处境艰难者。
蓑笠：雨具，代指隐居生活。
荷戈人：持矛作战的士兵。
译文
成千上万亩的田地在白天仿佛冒出了烟，稻苗因为缺水而枯萎，就像锅里的水被烧干了一样紧急。上天似乎怜悯这些幸存的百姓，想要让他们死而复生，这希望就在呼吸之间。雨水如瀑布般从屋檐乱飞而下，沟渠里汇聚起愤怒般的潮水。书生为他人的快乐而感到快乐，夜深了还倚着手杖站立观察。远远地知道饥饿的肠胃得以复苏，不仅是因为清爽的空气进入体内。回想过去二十年的战乱，像狐狸老鼠一样的小人在城市中肆意妄为。以前遭受兵祸的人，如今只剩下沧海中的一粒粟米般稀少。潜伏的蛟龙尚且无情，干枯的鱼又怎么能来得及获救呢？最终还是要靠天命来决定，不遗憾自己老于蓑笠之下。想到那些手持长戈的士兵，他们在山中连铠甲衣裳都被雨水打湿了。
赏析
这首诗由久旱逢甘霖的喜悦引发对民生疾苦和战乱的深沉思考。情感由喜转悲，层层递进，展现了诗人忧国忧民的情怀和对和平生活的向往，语言沉郁顿挫。