冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
霜风日以劲，利觜那可凭。
奈何逞餘毒，糜烂意未惩。
先生忽睡著，汝亦终何能。
冬蚊
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常燠（yù）：常年温暖，此处指冬夜异常暖和。
薨薨（hōng）：形容蚊子群飞的嗡嗡声。
挥肱（gōng）：挥动手臂驱赶蚊子。
炎歊（xiāo）：热气蒸腾。
膺：承受，抵挡。
自矜：自夸，自负。
诗癯（qú）：瘦弱的诗人，自嘲之词。
磨吮：摩擦叮咬。
利觜：尖锐的嘴喙。
惩：警戒，停止。
译文
冬天的夜晚竟然异常温暖，蚊子还在不停地发出嗡嗡的叫声。客居之人本来就没有睡意，却被困在挥动胳膊驱蚊的疲惫中。回想之前在酷暑之中，那种热气腾腾的感觉让人不敢轻易承受。现在这群蚊子趁着阴暗的环境飞舞，各自凭借叮咬的本领来自我夸耀。我这个写诗的瘦子身上没多少肉，恐怕经不起它们这样反复摩擦叮咬。霜风一天比一天强劲，它们那尖锐的嘴喙还能依靠多久呢？为什么还要逞凶作恶，直到把皮肤弄得糜烂也不肯罢休？忽然间先生睡着了，你们这些蚊子又能有什么作为呢？
赏析
诗人借冬蚊肆虐这一生活细节，讽刺了趁火打劫、不知收敛的小人形象。笔调幽默诙谐，寓庄于谐，最后以“汝亦终何能”收尾，表达了对邪恶势力终将灭亡的信念。