居易青衫旧，安仁素发新。
愁思中酒圣，贫忍论钱神。
白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
生辰宿南斗，同是数奇人。
再用彝公长老韵赠嗣宗教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居易青衫旧：用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”典，指官职低微。
安仁素发新：用潘岳（字安仁）《秋兴赋》典，指白发新生。
酒圣：指酒。
钱神：指金钱。
白也：指李白。
潮乎：指韩愈（韩愈字退之，此处“潮”或指潮州，韩愈曾贬潮州）。
数奇：命运不好。
译文
我像白居易一样穿着旧青衫做着低微的官，又像潘安仁那样新添了白发。愁思都消磨在酒里了，穷得只能忍着不去谈钱的事。李白的诗谁比得上呢，韩愈的文章读着更觉得亲切。我的生辰正对着南斗星，看来我和你一样都是命运不好的人啊。
赏析
此诗赠嗣宗教授。首联连用白居易、潘岳典故，写仕途偃蹇与年华老大；颔联以“酒圣”“钱神”对举，见愁贫之态；颈联推重李白诗、韩愈文，见其文学宗尚；尾联以“数奇”自嘲，同病相怜之意溢于言表。全诗用典贴切，情感深沉。