尺书将远意，飘忽渡江湖。
嘉楮藤溪少，纤毫月窟无。
封题烦妙札，沾丐到迂儒。
多谢相思切，迢迢千里途。
次韵何茂恭永新见寄之什其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺书：书信。
嘉楮：好纸。楮，树名，皮可造纸，代指纸。
藤溪：地名，产纸。
纤毫：细毛，指笔。
月窟：月宫，喻遥远。
封题：封缄题签。
沾丐：沾光，受益。
迂儒：迂腐的读书人，自谦之词。
译文
你寄来书信传达远方的心意，它飘飘忽忽地渡过了江湖。好纸在藤溪那边也少见，细笔在月宫里也找不到。麻烦你用精妙的书法封好题签，让我这迂腐的读书人也沾了光。多谢你思念我这么深切，隔着迢迢千里的路途。
赏析
此诗谢何茂恭寄诗。首联写书信远来；颔联以“嘉楮”“纤毫”之难得，衬对方馈赠之厚；颈联谢其封题妙札、沾丐迂儒，谦敬得体；尾联点明相思千里，情意绵长。全诗语言雅致，酬答之中见真挚友情。