嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè红hóng尘chén不bù自zì怜lián,眼yǎn明míng初chū见jiàn广guǎng寒hán仙xiān。
只zhǐ饶ráo篱lí菊jú同tóng时shí出chū,尚shàng占zhàn江jiāng梅méi一yī著zhù先xiān。
重zhòng露lù湿shī香xiāng幽yōu径jìng晓xiǎo,斜xié阳yáng烘hōng蕊ruǐ小xiǎo窗chuāng妍yán。
何hé人rén更gèng与yǔ蒸zhēng况kuàng水shuǐ,金jīn鸭yā华huá灯dēng恼nǎo醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花。

广寒仙:指月中嫦娥,此处喻桂花,因传说桂花生于月宫。

饶:让给,次于。

一著先:围棋术语,指先占一步优势,此处指花期较早。

况水:疑为“汤水”或特定制法,指蒸桂花酿酒或制茶。

金鸭:鸭形香炉。

译文

长久客居红尘中不自怜惜,眼睛一亮初次见到广寒宫的仙人(桂花)。它只肯让篱笆旁的菊花同时开放,还占据了江梅之前的先机。沉重的露水打湿了幽径清晨的香气,斜阳烘烤着小窗旁美丽的花蕊。什么人还要用蒸制的方法处理它,金鸭香炉和华灯让人恼乱了醉眠。

赏析

这首诗以戏谑的口吻赞美桂花。诗人将桂花比作广寒仙子,通过与菊、梅的比较突出其独特地位。描写桂花在晨露夕阳下的姿态,最后提到制酒焚香,充满了生活情趣和艺术美感,展现了诗人对自然之美的敏锐感知。