亲耕藉田七首群官耕藉。

宋 ·宋诗

畟cè畟cè良liáng耜sì,我wǒ田tián既jì臧zāng。
土tǔ膏gāo其qí动dòng,春chūn日rì载zài阳yáng。
执zhí事shì有yǒu恪kè,于yú此cǐ中zhōng邦bāng。
农nóng夫fū之zhī庆qìng,栖qī亩mǔ餘yú粮liáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畟畟:锋利坚固的样子。

良耜:好的犁具。

臧:善、好,指田地肥沃。

土膏:土地肥沃滋润。

载阳:开始温暖。

恪:谨慎恭敬。

栖亩:堆积在田间。

译文

锋利的犁具插入肥沃的田地,这里的土壤十分优良。大地湿润肥沃,春天的阳光也开始变得温暖明亮。官员们执行任务时恭敬谨慎,在这中原大地上辛勤劳作。农夫们的喜庆之情溢于言表,因为预计会有多余的粮食堆积在田间。

赏析

描写群官耕籍。化用《诗经·周颂·载芟》意象,“土膏其动,春日载阳”写出了春耕时节的自然生机。重点落在“农夫之庆”,将宏大的国家仪式落实到具体的农业生产喜悦中,充满了浓郁的生活气息和乐观精神。