亲耕藉田七首公卿耕藉。

宋 ·宋诗

群qún公gōng显xiǎn相xiāng,奉fèng事shì斋zhāi庄zhuāng。
率lǜ时shí农nóng夫fū,举jǔ耜sì载zài扬yáng。
播bō厥jué百bǎi谷gǔ,以yǐ佑yòu我wǒ皇huáng。
多duō黍shǔ多duō稌tú,丕pī应yīng农nóng祥xiáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群公:各位大臣。

显相:显赫的辅佐者。

斋庄:严肃恭敬。

率时农夫:率领当时的农夫。

耜:犁头。

丕应:大大地响应。

农祥:农业的祥瑞征兆。

译文

各位大臣作为显赫的辅佐者,神情严肃恭敬地侍奉这场祭祀。他们带领着农夫们,高举犁具用力翻土。播种下各种谷物,以此保佑我们的皇帝。希望将来能收获大量的黍子和稻米,大大地呼应农业丰收的祥瑞之兆。

赏析

此章描写公卿大臣参与耕籍的场景。通过“举耜载扬”、“播厥百谷”等动作描写,展现了官僚阶层对农事的集体参与和支持。结尾“多黍多稌”具体化了丰收的景象,体现了君臣同心协力、共谋国是的政治愿景。