雨后登西楼独酌

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué人rén间jiān无wú一yī欣xīn,强qiáng寻xún高gāo处chù看kàn归guī云yún。
天tiān空kōng列liè嶂zhàng開kāi图tú畫huà,水shuǐ落luò寒hán江jiāng学xué篆zhuàn文wén。
四sì海hǎi道dào途tú行xíng大dà半bàn,百bǎi年nián光guāng景jǐng近jìn中zhōng分fēn。
交jiāo游yóu赖lài有yǒu曲qū生shēng在zài,正zhèng向xiàng愁chóu时shí能néng策cè勲xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列嶂:排列的山峰。

篆文:篆书文字,形容水流曲折如篆字。

中分:一半。

曲生:酒的别称(曲秀才)。

策勲:建立功勋,此处指酒能消愁之功。

译文

老了觉得人间没有一件值得高兴的事,勉强寻找高处去看归去的云彩。天空开阔,排列的山峰展开如画;水位下降,寒冷的江水弯曲得像篆书文字。四海旅途已经走了一大半,百年光阴也快过半。幸好有酒这位朋友在,正好在我发愁的时候发挥消愁的功效。

赏析

此诗写雨后登楼的所见所感。前四句写景壮阔,以“图画”、“篆文”比喻山水,新颖别致。后四句抒发迟暮之悲,感叹人生过半,唯有借酒浇愁。全诗意境开阔而情感低沉,体现了陆游晚年特有的苍凉心境。