三岁西州此效官，幕中无事有宾欢。
瞻云预喜长安近，归骑还惊蜀道难。
分袂天涯逢腊尽，入关时候正春寒。
前途应念朋从意，回首秦亭一据鞍。
送崔度推官任满还长安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西州：指蜀地，因方位在西。
效官：任职，效力于官府。
瞻云：望见云彩，暗含思乡或向往京城之意。
分袂：分手，离别。
腊尽：腊月结束，即年底。
秦亭：泛指陕西一带的山亭，代指长安附近。
据鞍：扶着马鞍，形容老当益壮或留恋不舍。
译文
崔度推官在蜀地任职已满三年，幕府生活中虽无繁杂公务，却有宾客欢聚的乐趣。望着天上的云彩，预先为接近长安而高兴；但想到归途还要经历惊险的蜀道，又不禁感到心惊。我们在天涯海角分别时正值腊月将尽，等他进入函谷关时，天气应该还是春寒料峭。希望他在前途路上能念及朋友间的情谊，回首眺望秦地的山亭，依然能扶鞍驻足，深情凝望。
赏析
这是一首送别诗，情感复杂细腻。既有对友人任期圆满、即将回京的喜悦，又有对蜀道艰难和离别的担忧。通过“瞻云”、“入关”等时空转换的描写，展现了诗人对友情的珍视和对仕途变迁的感慨，格调苍凉而不失温情。