和景夔梅四首其四

宋 ·宋诗

雪xuě月yuè精jīng神shén冰bīng玉yù肌jī,未wèi饶ráo六liù六liù诧chà宫gōng妃fēi。
玉yù龙lóng春chūn笋sǔn调diào三sān弄nòng,更gèng向xiàng妆zhuāng台tái簷yán外wài飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六六:指三十六宫,泛指后宫。

玉龙:笛名。

三弄:梅花三弄,笛曲名。

春笋:喻女子手指。

译文

梅花有雪月的精神、冰玉的肌骨,就是后宫三十六院的妃子也比不上它。玉笛吹起《梅花三弄》,那曲调像春笋般的手指调弄出来,更向着妆台屋檐外飞去。

赏析

诗咏梅之冰玉精神。首句以“雪月精神冰玉肌”总写梅格,次句以宫妃作比,见其超逸。后两句转写笛曲《梅花三弄》,以“春笋”喻指,以“檐外飞”写声,将视觉与听觉交融,梅之清韵与笛声相映成趣。