和叔子梅

宋 ·宋诗

暖nuǎn入rù孤gū根gēn冷lěng莫mò欺qī,冰bīng魂hún幻huàn出chū许xǔ多duō奇qí。
轻qīng霜shuāng弄nòng粉fěn清qīng无wú涴wò,淡dàn月yuè浮fú香xiāng暗àn自zì知zhī。
莫mò管guǎn玉yù龙lóng横héng吹chuī晓xiǎo,要yào陪péi鸾luán鉴jiàn巧qiǎo妆zhuāng时shí。
作zuò诗shī换huàn取qǔ梅méi花huā好hǎo,未wèi必bì梅méi花huā肯kěn要yào诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰魂:形容梅花冰清玉洁的精神。

涴:沾污。

玉龙:笛名,亦指笛声。

鸾鉴:鸾镜,妆镜。

译文

暖意渗进孤零零的梅根,冷天可别欺负它,它那冰清玉洁的魂魄,变出了许多奇妙姿态。轻霜给它扑上粉,清清爽爽没一点污渍,淡淡的月光里浮着暗香,只有它自己心里明白。别管那玉笛在拂晓时横吹,它要陪着鸾镜旁巧巧梳妆的时候。我写诗想换梅花的美丽,可梅花未必肯要我的诗呢。

赏析

诗咏梅之冰魂玉骨。首联写暖入孤根,梅幻奇姿。颔联以轻霜、淡月烘托梅之清绝,暗香自知的写法尤见幽微。颈联转写笛声与妆镜,以人事衬梅。尾联以诗换梅作结,幽默中见痴情,饶有理趣。