和景夔梅四首其一

宋 ·宋诗

雪xuě映yìng横héng塘táng月yuè浸jìn阶jiē,半bàn扃jiōng庭tíng户hù未wèi全quán開kāi。
猛měng香xiāng特tè地dì清qīng人rén骨gǔ,多duō谢xiè溪xī风fēng为wèi送sòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:池塘。

半扃:半掩。

特地:格外。

译文

雪光照着横塘,月光浸着台阶,庭院的门半掩着,还没完全打开。一股猛烈的香气格外清透,直沁到人骨头里,多谢溪边的风把它送了过来。

赏析

小诗写雪夜梅香。前两句以雪、月、塘、阶构成清冷幽静的意境,“半扃庭户”更添幽邃。后两句忽写猛香透骨,以“多谢溪风”作结,化静为动,将无形之香写得可感可触,清新可喜。