背琴肩酒上青城，云为開收月为明。
观宿有诗招主簿，廬空无分遇先生。
墙留古畫仙姿活，石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好，二年孤负烂柯行。
谒青城山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城：青城山，道教名山。
主簿：县令属官，此处可能指山中道士或隐者。
廬空：房舍空寂。
仙姿活：壁画上的仙人形象栩栩如生。
烂柯：典故，指王质观棋烂柯，喻时光流逝或仙境生活。
孤负：辜负。
译文
我背着琴、扛着酒登上青城山游览，只见云雾开合变化，月光皎洁明亮。我想去道观住宿并写诗邀请那里的道士，但房舍空空荡荡，无缘遇见那位先生。墙壁上留下的古代壁画中，仙人的姿态显得十分鲜活灵动；石头上刻着的奇异文字，让凡夫俗子看了都感到惊讶。回头想想，我家乡的山水也很好，只是这两年来一直忙于公务，辜负了像王质那样在山中悠闲游历的机会。
赏析
诗人记述游青城山的经历，由景入情。前半部分描写山中清幽景色与古迹之美，后半部分笔锋一转，表达对故乡山水的怀念及对官场忙碌生活的反思。“烂柯”典故的运用，增添了历史沧桑感与人生哲理意味。