续感兴二十五首其六

宋 ·宋诗

铜tóng𫘞tuó向xiàng京jīng洛luò,千qiān里lǐ牵qiān双shuāng轮lún。
分fēn不bù埋mái荆jīng棘jí,去qù邺yè复fù还hái秦qín。
自zì辞cí秋qiū风fēng客kè,不bù浪làng五wǔ百bǎi春chūn。
悲bēi欢huān与yǔ穷qióng泰tài,过guò眼yǎn如rú飞fēi尘chén。
眷juàn言yán返fǎn桑sāng梓zǐ,茂mào陵líng翳yì荒huāng榛zhēn。
忆yì昔xī禹yǔ铸zhù鼎dǐng,罗luó缕lǚ九jiǔ土tǔ珍zhēn。
犹yóu嫌xián问wèn轻qīng重zhòng,推tuī落luò泗sì水shuǐ滨bīn。
况kuàng尔ěr不bù任rèn重zhòng,顽wán钝dùn磨mó不bù磷lín。
未wèi知zhī从cóng此cǐ去qù,何hé时shí免miǎn漂piāo沦lún。
勿wù叹tàn流liú落luò苦kǔ,渠qú更gèng多duō阅yuè人rén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜𫘞:铜驼,洛阳宫门外的铜铸骆驼,象征繁华与衰败。

京洛:京都洛阳。

邺、秦:地名,代指历史变迁。

秋风客:指游子或失意者。

五百春:五百年,形容历史悠久。

穷泰:困厄与通达。

桑梓:故乡。

茂陵:汉武帝陵墓,代指古迹。

荒榛:荒芜的灌木丛。

禹铸鼎:大禹铸造九鼎,象征国家权力。

九土珍:九州各地的宝物。

泗水滨:泗水河边,传说九鼎沉没于此。

顽钝磨不磷:坚硬耐磨,比喻性格固执或物品沉重。

漂沦:漂泊沉沦。

渠:它,指铜驼。

译文

铜驼面向京城洛阳,千里之外牵引着双轮。注定不会埋在荆棘丛中,离开邺城又回到秦地。自从辞别秋风中的旅客,不知不觉过了五百年。悲欢离合与困厄通达,过眼如飞尘一样消散。回头说返回故乡,茂陵已被荒草灌木遮蔽。回忆当年大禹铸造九鼎,罗列了九州各地的珍宝。还嫌询问轻重麻烦,推落到泗水河边。何况你不具备承载重任的能力,顽固迟钝磨不碎。不知道从此以后,什么时候能免于漂泊沉沦。不要感叹流落的痛苦,它见证过更多的人事变迁。

赏析

此诗借铜驼的历史遭遇,抒发兴亡之感。铜驼见证了王朝更替与繁华消逝,象征着历史的无情与个人的渺小。诗人通过拟人手法,赋予铜驼以情感,表达了对世事沧桑的深沉慨叹。