二女洒竹泪，尽是心中血。
精诚著於物，千载犹不灭。
当时从南巡，岂少稷与契。
奈何比孤累，匍匐阳城谒。
皇英独何人，风泉共幽咽。
可怜女子心，慷慨男儿烈。
湘水流不断，谁道恩情绝。
何时见归来，续君远离别。
续感兴二十五首其九
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二女：娥皇、女英，尧的女儿，舜的妻子。
洒竹泪：湘妃竹的传说，二女哭舜，泪染竹斑。
稷与契：后稷和商契，舜的贤臣。
孤累：孤独牵累。
阳城：地名，舜避丹朱之地。
皇英：娥皇、女英。
风泉：风声泉水声。
幽咽：低沉呜咽。
男儿烈：男子的刚烈。
续君远离别：继续书写离别的主题。
译文
两位女子洒在竹子上的眼泪，都是心中的鲜血。精诚附着在物体上，千年仍然不灭。当时跟随舜南巡，难道缺少后稷和商契这样的贤臣？为什么她们像孤儿一样被牵累，匍匐前往阳城拜见。娥皇女英是什么人？只有风声泉水一起幽咽。可怜女子的心意，慷慨程度堪比男儿的刚烈。湘水流不断，谁说恩情断绝？什么时候能看到归来，继续为你写下远离的别离。
赏析
此诗咏叹湘妃竹的传说，歌颂娥皇女英坚贞不渝的爱情。诗人将女性的柔情与男性的刚烈相比，突出了情感的深度与力量，同时也隐含了对忠贞品质的赞美和对悲剧命运的同情。