颂古二十首其一五

宋 ·宋诗

门mén外wài依yī然rán雨yǔ滴dī声shēng,万wàn般bān巧qiǎo说shuō争zhēng如rú实shí。
平píng生shēng心xīn胆dǎn向xiàng人rén倾qīng,相xiāng见jiàn还hái同tóng不bù相xiāng识shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巧说:巧妙的言辞或理论。

争如实:怎么比得上真实的体验。

心胆向人倾:坦诚相待,毫无保留。

不相识:看似陌生,实则因超越表象而达到真正的平等。

译文

门外依旧传来雨滴落下的声音,世间千万种巧妙的说法,都比不上这真实的当下体验。我平生待人真诚,肝胆相照,但当我们真正相见时,反而像陌生人一样,因为超越了世俗的身份标签。

赏析

此偈强调“如实”重于“巧说”。通过“雨滴声”这一日常景象,引出对真实性的推崇。结尾“相见还同不相识”表达了禅者超越人际羁绊、回归本真的交往态度。