不肯宗师满大唐，罗山礼拜错商量。
洞山无佛人难措，惭愧岩头口放光。
颂古二十首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗山：唐代禅师罗山道闲。
洞山：曹洞宗创始人洞山良价。
岩头：唐代禅师岩头全豁。
口放光：比喻言语犀利，能照亮人心或破除迷雾。
译文
不肯承认自己是宗师的大唐高僧们，罗山礼拜的做法显然是错误的考量。洞山说“无佛”让人难以应对，相比之下，岩头的言语如同口中放出光芒，令人惭愧又折服。
赏析
此偈评论几位禅师的公案，通过对比罗山的“错商量”与岩头的“口放光”，赞扬后者直指人心的智慧。语言诙谐，带有明显的宗门评判色彩。