酬杨鸿渐察判见寄

宋 ·宋诗

进jìn不bù惊jīng人rén退tuì不bù藏cáng,朅qiè来lái士shì术shù惠huì殊shū乡xiāng。
踈shū餘yú益yì信xìn琴qín多duō乐lè,拙zhuō甚shèn方fāng虞yú锦jǐn重zhòng伤shāng。
顾gù我wǒ未wèi能néng精jīng俗sú事shì,感gǎn公gōng偏piān遗yí好hǎo诗shī章zhāng。
怀huái间jiān得dé胜shèng千qiān金jīn直zhí,莫mò谓wèi无wú人rén识shí夜yè光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来:离去或到来,此处指来到此地任职。

士术:读书人的技艺或操守。

惠殊乡:给异乡带来恩惠。

踈餘:疏放有余,指性格洒脱不拘小节。

锦重伤:比喻才华外露易招嫉妒或损害,典出“锦囊”或织锦之喻。

夜光:夜明珠,比喻珍贵的诗篇或人才。

译文

杨鸿渐先生进身朝廷时不追求惊人之举,退隐时也不刻意隐藏行迹,他来到此地施展才能,给这异乡带来了极大的恩惠。他性情疏放洒脱,更加让人相信弹琴能带来真正的快乐;但他过于拙朴直率,恐怕会像显露锦绣一样招致损伤。回想我自己未能精通世俗事务,却感激您特意赠送给我美好的诗篇。这些诗句藏在怀中价值胜过千金,请不要认为没有人能识别出其中如夜明珠般的光彩。

赏析

赵抃以谦逊姿态酬答友人,既赞扬杨鸿渐进退自如的风度与琴乐之趣,又自谦不通俗务。诗中运用“夜光”典故,高度评价对方诗作的艺术价值,表达了知己相惜之情,语言清丽,意境深远。